-
1 финансовая помощь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовая помощь
-
2 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
3 financial aid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial aid
-
4 financial assistance
-
5 capital assistance
-
6 financial assistance
-
7 financial aid
-
8 financial help
-
9 financial aid
Англо-русский словарь по экономике и финансам > financial aid
-
10 financial aid
финансовая помощьEnglish-Russian dictionary of technical terms > financial aid
-
11 financial aid
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial aid
-
12 financial assistance
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial assistance
-
13 financial aid
-
14 financial assistance
English-russian dctionary of diplomacy > financial assistance
-
15 financial aid
-
16 financial assistance
English-russian dctionary of diplomacy > financial assistance
-
17 financial aid
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > financial aid
-
18 financial aid
-
19 financial assistance
English-Russian dictionary of popular words > financial assistance
-
20 development assistante
. техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране - получателю помощи научно-технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем обучения национальных кадров, предоставления консультаций технического характера, посылки экспертов и специалистов, проведения исследовательских работ по изучению природных ресурсов и возможностей развития экономики, сооружения опытных, показательных и учебных объектов. Финансовая помощь включает займы, кредиты, субсидии, дары, а также все виды перемещения капиталов из развитых стран в развивающиеся, в т.ч. экспорт производственного капитала в виде прямых и портфельных инвестиций. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > development assistante
См. также в других словарях:
финансовая помощь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries. (Source: GOODa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
международная финансовая помощь — tarptautinė finansinė pagalba statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Esminė ir ilgalaikė finansinė Europos Sąjungos, G7 valstybių grupės, kitų šalių ir tarptautinių finansinių institucijų parama. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Финансовая помощь учредителя — Здесь рассматриваются варианты наиболее распространенных механизмов передачи денежных средств (на возвратной и безвозвратной основе) учредителем (более корректно участником) созданному им обществу, порядок бухгалтерского оформления операций и… … Бухгалтерская энциклопедия
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Финансовый словарь
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Словарь бизнес-терминов
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем… … Юридическая энциклопедия
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется, путем… … Энциклопедический словарь экономики и права
Помощь в добровольном возвращении — Организационная и финансовая помощь лицам, которым было отказано в статусе беженцев, незаконно ввезенным мигрантам, жертвам торговли людьми, студентам, оказавшимся в тяжелом положении, квалифицированным гражданам и другим мигрантам, которые не… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора